<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pfl204-en-tole-2-trous-3-4-unite/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:20+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pfl.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pf208-rond-en-tole-4-trous-1-1-2/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:21+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pf.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pf204-rond-en-tole-3-trous-3-4/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:22+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pf.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pf9-4z-rond-en-tole-4-trous/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:22+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pf.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/pillow-pp205-en-tole-7-8-1/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:23+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pp.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pfl206-en-tole-2-trous-1-1-8-1-1-4-unite/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:24+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pfl.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pfl207-en-tole-2-trous-unite/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:25+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pfl.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-3-4-flange-estampe/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:26+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/canimex-roulement-bride-hw-edited.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-6207-2rs-c3/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:26+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/600020series20ball20bearings.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/bearing-1-epaulement-collet/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:27+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/hc.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/bearing-1-1-4206-plat-collet/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:28+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/hc.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/rotule-1-2-femelle-gauche/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-608-zzc3/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:29+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/600020series20ball20bearings.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/poulie-guide-3-1-4-dia-x-5-8-plate/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:30+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/flat20belt20aetna.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-dacier-1-1-4/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:31+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/zp20shaft20collars.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/poulie-guide-3-1-4-dia-x-5-8-en-v/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:32+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/aetna20v20belt.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pf207-rond-en-tole-3-trous-1-3-8/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:32+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pf.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pfl205-en-tole-2-trous-7-8-1-unite/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:33+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pfl.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-r8-2rs-ntl/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:34+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/160020series20ball20bearing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-6206-2rs-c3/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:35+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/600020series20ball20bearings.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/flangette-pf206-rond-en-tole-3-trous-1-1-4/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:36+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/pf.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-6203-2rs-shaft-3-4/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:37+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/600020series20ball20bearings.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-5-8-flange-estampe/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:38+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/canimex-roulement-bride-hw-edited.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/manille-dancrage-3-8-wll-1t/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/04/29024.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/poulie-guide-5-1-2-dia-x-1-2-plate/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:50+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/flat20belt20aetna.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-dacier-1-1-8/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:51+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/zp20shaft20collars.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-dacier-2/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:52+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/zp20shaft20collars.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/pignon-100b9h/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:53+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/50fb40.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-1621-2rs/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:53+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/160020series20ball20bearing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-5-8-1628-2rs/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:54+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/160020series20ball20bearing.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roue-pneutique-480-400-8/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:55+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/canimex-roue-brouette-480-400-edited.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-excentrique-1-7-8/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-excentrique-1-15-16/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-excentrique-2-1-8/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-excentrique-2-3-16/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/collet-excentrique-2-7-16/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-c6-16discontinue/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:15:59+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/600020series20ball20bearings.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/roulement-a-billes-c618fsf-chaise/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:16:00+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/canimex-c6-18fsf-roulement-tige-edited.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/poulie-guide-3-1-4/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:16:01+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/11/aetna20v20belt.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/ponceuse-a-detail-18v-outil-seul/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:22:17+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/02/4460721.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/boulon-de-carrosse-5-16-x-3-4-unc/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:23:26+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/07/qiecrgxhrxmxaogjo6z8.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/ecrou-hex-unc-gr2-5-16-18-pltd/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:24:19+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/07/kpc4nezfo65w746aedav.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/produit/ens-de-demarrage-batterie-2-5ah-18v-chargeur-50-min/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T22:24:35+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.surplusgeneraltardif.ca/wp-content/uploads/2026/02/4512131_1.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->